日语在线翻译

明嘉靖三十七年，宦官权倾朝野。方术国师为谄媚监首厂公，提出以“活虎心”炼丹，用以“壮阳重生”。故东厂在猛虎出没地——西南边陲小镇设立“司礼猎场”，猎捕猛虎用以炼化。但没有想到，此举使得奇异病毒进入老虎体内，让老虎发狂，并形成瘟疫迅速传播…… 此时，被革职的锦衣卫百户张柳成带着因告发此事，而被东厂灭门一家的遗孤欢儿来到此地，寻找被征召进入司礼猎场的猎户弟弟张柳平。却不料遭受到变异丧虎的袭击。但危机只是开始，很快，瘟疫使得老虎迅速集结近百只，将小镇团团围住，一时间镇民接连遭到猛虎屠戮，全城危在旦夕！ 张柳成挺身而出，准备带领欢儿和镇中百姓逃出生天，但他不知道的是，“猎场”里还有比野兽更凶猛的惊天秘密……。Paramount+确认Kelsey Grammer主演的Frasier重启剧将会续订第二季，饰演Roz的Peri Gilpin回归出演，同样回归的还有饰演Bulldog的Dan Butler，饰演Gil的Edward Hibbert，饰演Bebe Glazer的Harriet Sansom Harris，另外Patricia Heaton、Kelsey Grammer的女儿Greer Grammer等多位明星将有客串，敬请期待。偏僻平静的小镇，人们各有各的烦恼。沉湎于酒精的憔悴女人莎拉（艾米·西米茨 Amy Seimetz 饰），在某戒酒社团内结识了风趣幽默的凯文（乔·斯万博格 Joe Swanberg 饰），仿佛是被新生活所吸引。她开始频频与凯文接触，两人最终坠入情网。 与此同时，在另一座城市的监狱中，恐怖的连环杀手盖瑞克·特内尔（A J·博文 AJ Bowen 饰）越狱逃亡，他一路上大开杀戒，只为躲避警察的追捕。而让这个恐怖恶魔如此疯狂的，正是他那身心俱疲的前女友——如今早已改头换面准备拥抱新生活的莎拉。有如猎犬一般，盖瑞克嗅到了莎拉的踪迹。他带着血腥气息一路前来，再次侵入那个饱受惊吓的女人的梦中……。