远在咫尺

温柔美丽的韩藉华侨金美娇（金贤珠饰）为逃避感情创伤，只身来到香港。希望过一段安静生活的美娇，碰巧受到前大学同学的邀请，当上大学暑假班韩文教师。第一堂课上，她便遇上了反叛不羁的学生于建邦（吴建豪饰）。这个沉默寡言、在课堂上一直打瞌睡的学生，并没有给美娇留下好印象，两人互相敌对对方。 慢慢地，美娇开始对这个执着并倔强的男孩有了好感，建邦对于拳击的热爱也深深感染了美娇，两人竟渐渐产生了微妙的爱的感觉。建邦一直梦想能与顶级拳手阿TANK（安志杰饰）在擂台上一决高下，便开始努力争取出赛资格。然而一波三折，建邦圆梦无望。与此同时，美娇的旧情人来到香港，她竟要重回旧情人的怀抱。。29岁的郑昌贤是一个小酒店的店长，他的梦想是在六年内赚到50亿，然后娶一个韩国小姐似的美女为妻。为了实现这个梦想，他首先应该和那些狐朋狗友彻底绝交，但事实上他仍是整日与他们厮混在一起，浑浑噩噩度日。与此同时，女人也纷纷介入他们的生活。汉哲与酒吧招待员交往，成俊和一个药剂师约会，胜民也有一个相貌不佳的对象，而昌贤也开始了他的初恋，和一个名叫珠妍的女子交往。珠妍，这个在中学时代出尽风头的女子，现在只是一个落寞的失婚者。尽管昌贤内心希望与珠妍的交往渐入佳境，但因为离不开自己的朋友圈，渐渐令珠妍感到失望，甚至离开了昌贤。雪上加霜的是，汉哲为了讨好女友债台高筑，无所适从。最后，昌贤仍是打算挽回珠妍的心，他做得到吗？。