美式摔跤

曾经，西蒙（阿尔·帕西诺 Al Pacino 饰）是业界炙手可热的莎士比亚悲剧演员，创造过无数辉煌，打破过无数记录，然而，西蒙如今已经老去，他的事业亦因此而凋零，过分沉溺于戏剧世界的他混淆了现实与虚幻，人生走入了死胡同之中无法回头。 某日，在康涅狄格州的一座疗养院里，西蒙遇见了名为佩吉（格蕾塔·葛韦格 Greta Gerwig 饰）的女子。佩吉的年龄只有西蒙的一半大，然而，这并没能阻止两人迅速的坠入了爱河。这段忘年恋遭到了几乎所有人的反对，但西蒙却依然沉浸在幸福的喜悦中无法自拔。随着时间的推移，当爱情的魔法渐渐消失，现实的压力渐渐增大，西蒙是否还能够坚持自己的选择呢？。纽约的中国城，华人黑帮林立。华人警官陈力（周润发饰）依靠勾结黑帮势力、平衡各帮间谍利益关系而战绩彪炳，步步高升。然而这平静的一切却忽然被打破了。中国城内新来了一帮主要成员来自福建的黑帮分子，自称“龙帮”。他们和旧有的帮派之间展开了激烈的地盘争夺战，愈演愈烈，即使陈力也无法出面摆平。 这种局面引起了纽约警局的注意，派出了年轻有为的警官丹尼（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）调查中国城的黑帮。当各派黑帮贿赂正直的丹尼失败后，他们决定除掉他。左右为难的陈力，会眼睁睁看着自己的同伴遇害吗？。