再见阿郎

千叶县与《飚速宅男》合作的关于自行车交通安全的短动画。。Netflix宣布会推出3集短片剧《#迷你黑镜# Little Black Mirror》，这部剧与《#黑镜# Black Mirror》有所联系，短片剧主演包括Maia Mitchell﹑Rudy Mancuso﹑Juanpa Zurita﹑Lele Pons﹑Anwar Jiwabi﹑Hannah Stocking﹑Jeff Wittek﹑Delaney Glazer及Alesso，分别在5月26日﹑6月2日及6日在Netflix América Latina油管频道放出。。胡安（阿尔贝托·克洛萨斯 Alberto Closas 饰）和玛利亚（露西娅·波塞 Lucia Bosé 饰）曾是感情十分要好的恋人，如今，胡安成为了一名大学教授，而玛利亚则嫁给了富商为妻。意外的重逢将两人之间的爱火重新点燃，在一起幽会的途中，玛利亚不小心撞到了一个骑自行车的人，害怕恋情曝光的她选择了逃避和沉默，最终导致了被撞的伤者不幸身亡。 富商的好友拉法（Carlos Casaravilla 饰）得知了胡安的玛利亚之间的一切，遂即对玛利亚进行了敲诈，与此同时，胡安的内心里也承受着巨大的愧疚与煎熬。在一连串的矛盾和麻烦之中，胡安决定同玛利亚一起去警局自首，但贪恋浮华生活的玛利亚却犹豫了。。