中文翻译成英文

橘濑户花（土屋太凤饰）是一名活泼可爱的高中女生，一天，她鼓足了勇气向剑道部的铃木告白，谁知道遭到了对方的拒绝。截止到目前为止，这已经是橘濑户花第12次告白失败了，百思不得其解的橘濑户花决定向铃木问个明白，才知道原来自己一直差劲到底的桃花运，和自己的哥哥橘遥（片寄凉太饰）有关。 一天，橘濑户花和名为芹川高岭（千叶雄大饰）的男子重逢了，高岭是橘濑户花曾经的初恋对象， 如今他再度出现在她的身边，还对她展现出了别样的热情，这一切让橘濑户花的内心开始骚动起来。与此同时，橘遥震惊的发现，自己和妹妹其实并没有血缘关系。。背景设置在美国麻萨诸塞州鳕鱼角，女主角Jackie Quinones（Monica Raymund饰）是名美国国家海洋渔业局官员，她在当地沙滩上发现了一具尸体，后来尸体被证实是因鸦片类药物而受害，Jackie因而开始着迷于解决此谋杀案。。