海贼王47卷

住在埼玉的菅原一家正开车前往东京，准备和未来的亲家见面。此时，车中电台播送起一则传说。故事发生在东京屈指可数的名校白鹏堂学院，学生会长坛之浦百美和从美国转校而来的麻实丽相遇。外表气质不凡，看似东京人的麻实丽其实是埼玉县人。浦百美对麻实丽明里暗里庇护着埼玉人的行为感到不解，却又情不自禁被丽所吸引。渐渐地，故事发展成一场东京和埼玉之间的抗争，甚至连隔壁的千叶也被牵扯进来。。让•皮斯吉克（Bogumil Kobiela博古米尔•科别拉 饰）是一个一生走背运的小人物，在家中经常被裁缝老爹修理，在学校里又被同学欺负。长大后英俊帅气，却因为大鼻子而被当作犹太人区别对待。做家庭教师时拥有了初恋，结果稀里糊涂卷入一场游行，被军警胖走一顿，随后丢掉了工作和爱情。他又立志参军，千辛万苦赶到报到地点却发现这里已是一座空城，结果又因好奇穿上波兰军官制服而被纳粹投入集中营。在监狱中他假戏真做，扮作高级军官，谎言揭穿后，他又被同伴当作间谍对待。战争终于结束，皮斯吉克重获自由，在新的社会体制下他将如何生存？。