天堂的雷霆第一季

阿纲（马里奥·毛瑞尔 Mario Maurer 饰）是一位个性十分容易冲动的热血少年，阿纲的父母整日忙于工作，无暇顾及儿子的生活起居，因此，无人管教的阿纲整天在外面无所事事，不是拉帮结派就是打架斗殴。 一次偶然中，阿纲结识了名叫宋（纳查·佳塔潘 Natcha Jantapan 饰）的男子，宋亦是叛逆少年，因为不满母亲再婚，于是选择了离家出走。宋和阿纲两人十分合拍，在阿纲的劝说之下，宋加入了帮派之中，之后，宋喜欢上了学校里人人仰慕的校花阿德（莫茶诺·欣彩萍翩 Mo Monchanok Saengchaipiangpen 饰），并且因此而惹出了一堆的麻烦，好在阿纲讲义气，很快他就领来了一帮兄弟，为宋出头。。余杭北湖经常有偷猎野生动物者。张明是志愿者，指导儿子小明和同学咪咪、黑虎一起，不断用行动制止偷猎者，孩子们在此过程中得到了成长，成熟……。