回到拉萨

在国共内战尾声的1949年，憨厚的门栓（钮承泽饰）前去投靠在担任伙房兵的同乡李得胜（张世饰），李让门栓顶替了战死士兵左富贵的身份加入军队，也帮自己弄了个柳金元的名字。两人懵懵懂懂的随军撤到听闻盛产香蕉的台湾，成了军队文宣队队员，不料却因为冒用的名字而被怀疑是间谍。李得胜先遭逮捕，门栓害怕受牵连逃走，途中遇到月香（曾庆瑜饰）母子。月香的丈夫李麒麟病重身亡，为了照顾她们母子，门栓顶替了她丈夫，用死者辅仁大学英文系的毕业证书找到工作。教育程度不高的门闩冒充英文高材生弄得是险象环生，还被艺工队的同袍认出，只得靠改名后转调单位的老大哥李德胜介绍，暂时在一户蕉农家觅得落脚处。但得胜因刑求之故精神状况时好时坏，某日发狂惊动部队，连带导致门闩的逃兵身份曝光，九死一生。后来门闩用李麒麟的身份考上公职，生活才趋稳定，与月香共同生活照料孩子与发疯的得胜，吃苦耐劳无怨...。通过一次如梦似幻的事件，Nithra回到了拉玛三世时代，成为Mae Faeng House的头号女主人Boonta。然而，这是现实生活，Nithra必须拯救自己，避免被迫从事性工作，同时应对一个陌生的时代。与此同时，她不知何故卷入了一起谋杀案，并与在警察局工作的Luang Thukkharat（又名Chai）有关。。