国际减灾日

潘仲明上班前突然接到一条女儿被绑架的微信小视频，女儿情况十分危急。救女心切的潘氏夫妇决定甩开警察私下和绑匪交易，未料出现种种意外。此时妻子埋藏多年不为人知的秘密也随之而浮出水面，使局面更加扑所迷离。事情究竟缘何而起？绑匪到底为何人？女儿能否平安归来？惊天阴谋正在上演……。当警察突袭埃尔帕索的一所房子时，他们发现里面满是死去的拉丁裔人，只有一名幸存者。他被称为旅行者，当他们带他去车站询问时，他告诉他们那些土地充满了魔法，并谈到了他在这个地球上的漫长岁月中遇到的恐怖，关于通往其他世界的门户，神话生物，恶魔和不死族。关于拉丁美洲传奇的故事。。这里汇聚了全美国最优秀的业余厨师，他们没有接受过系统的训练，亦无在高级餐厅工作的经验，他们是全职妈妈或是单亲母亲，是前篮球运动员或是杂志摄影师，他们是在大街上和你擦肩而过的任何一个平凡的陌生人，然而，一旦进入厨房，那里便成为了这些人挥洒汗水释放激情的圣殿。 这些人所要面对的，是三位行业内的顶级人物，拥有十四颗米其林星的地狱厨师戈登·拉姆齐、美国最年轻的四星级厨师格雷厄姆·艾略特，以及同时拥有二十间全美最佳餐厅的乔·巴斯提亚尼齐。在三位名厨严格又尽心的教导之下，这些对于烹饪充满了热情的业余厨师们能否打败强大的竞争者，触摸属于自己的梦想呢？。