死神来了2字幕

大旺出海走船时为救四六被飓风刮断的桅杆砸死。大旺走了，留下他心爱的女人常月和未曾见面的儿子。儿子出生后，常月给儿子取名字叫“留根儿”。常月是大旺从南海带回来的女人，说话、走路、穿戴，甚至是干活，都透着南方姑娘的精细。走海人都说，大旺娶了一个天仙。如今大旺走了，留下常月孤儿寡母的日子，其艰辛可想而知。　　大旺死后，四六一直想跟常月成个家，这样就能好好地心疼常月娘俩，算是对大旺救命之恩的报答。除了四六，修船厂的郝老板对常月更是痴心不死。为了常月，郝安甚至要跟他那不生孩子的媳妇来凤闹离婚。面对四六和郝安的疯狂追求，常月严词拒绝，却接受了潮宝一次按捺不住的冲动。潮宝有自己心仪的女人，跟常月只是逢场作戏，一时冲动，并没有当真。但当潮宝准备起程出海时，常月却带着儿子留根追了出来......。故事发生在位于美国爱荷华州的一座小镇之中，虽然这座小镇里只有586名居民，但在这26年间，这座小镇上的诺威中学棒球队在比赛中夺得过高达19次的州冠军佳绩。吉姆（鲍沃斯·布斯 Powers Boothe 饰）是球队的老教练，这些年来，他眼看着球队里的成员们更新换代，不断的突破自我，与此同时，这个小镇也因为球队的存在，而生机勃发。 1991年，教育局决定将诺威中学并入另一所规模较大的学校之中，这也就意味着，诺威中学将不复存在，小镇亦将失去让他们感到骄傲的棒球队。对于政府的决定，小镇居民们怨声载道，可政府对此充耳不闻，不仅如此，他们还派来了一位名叫肯特（西恩·奥斯汀 Sean Astin 饰）的教练，来“协助”吉姆的工作。。