1986年世界杯

When struggling bookstore owner Mary and the bad boy of professional hockey, Adam, are teamed together to help facilitate an image makeover for the other, they soon realize that opposites attract and they find themselves unexpectedly frozen in love. 当苦苦挣扎的书店老板玛丽和职业冰球的坏男孩,亚当,联合在一起来帮助促进其他的形象,他们很快意识到,异性相吸,他们发现自己竟然已经相爱。。国民航空的公会会长恩地元和其身为副会长的好友行天四郎，为了改善极度恶劣的劳工环境，与公司高层产生了激烈的矛盾冲突。恩地永远将飞行安全放在第一位，时而采取莽撞的行动，因此被公司高层疏远，甚至被远派海外。另一方面，奉行现实主义的行天与恩地诀别，进入了公司高层，为了创造自己理想中的公司而步步高升。 终于，轻视飞行安全的国民航空公司发生了一起史无前例的大型客机坠毁惨剧。回到日本的恩地成为事故遗属负责人，真诚积极地去面对这些亲人生命被无情剥夺的遗属们的悲伤情绪。期间，日本政府为了重建国民航空，将关西纺织的国见调任过去，担任要职。国见担任会长后，提拔了恩地担任会长室部长，并让其彻查组织内部的违法行为。恩地对一度令自己失望透顶的公司重燃信心，四处奔走。而挡在他面前的人，则是爬上常务之位的行天……。