王烁王珂

清水凑（上村祐翔配音）曾经是一名水球运动员，但由于一场意外的发生，导致他在初中三年级的时候决定放弃水球这项深爱的运动，升上高中后，凑在阴差阳错之下结识了名叫冈荣太郎（西山宏太朗配音）的男生。荣太郎是凑曾经的校友，因此十分了解凑身上所发生的那些悲惨的故事，亦十分向往能够和凑就读同一所高中。 城岛让（木村昴配音）是水球社的社长，在他的苦心劝说之下，凑终于同意了加入水球社。曾经是游泳能手的网滨秀吾（齐藤壮马配音）、个性十分容易冲动，大大咧咧的江尻武一（古川慎配音）、温文尔雅性格平和的猪俣巴巴亚罗丰（畠中祐配音），在学校里，凑很快就交上了朋友，也重新拾起了对于水球运动的热情。。有线电的王牌安装员（金凯瑞饰），从不轻易出马，因为只要他一出马，一定会有订户遭殃。史帝芬（马修.布罗德里克饰），因为原先分期付款的有线电视订户开溜了，所以史帝芬就接收过来了。并且决定接受一些电影频道业者提供免费有线电视装置。但是他万万没想到看似平凡的有线电视安装员竟是搅局专家，不顾死活的拼命拉生意，榨乾了这个可怜客户的荷包后，索性入侵史帝芬的生活，连史帝芬情有独钟的罗频(莱斯利.曼恩饰)，也被他天花乱坠的口才所迷住……。