龙旋风

警探汤子维在劫案时与劫匪火拼对峙时失去了并肩作战的战友，被劫匪逃脱后，不顾阻拦誓要侦破案件。他联手新上任的搭档杨震找来了百步穿杨的女猎手金姗姗、深藏不露的使刀高手关一刀，四人费心调查一步步接近了案件的真相，却没想到陷入了更为复杂纠葛的境况......。在被监视者(拉莫尼卡·加勒特 LaMonica Garrett 饰)告知了自己的未来之后，奥利弗(斯蒂芬·阿梅尔 Stephen Amell 饰)发现自己陷入了他迄今为止最具挑战性的一场危机之中，而这场危机将会使整个多元宇宙都变得危在旦夕。。年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……。