张翠山

Jack（黎明 饰） 追随皮哥多年，阿豪（刘青云 饰）是追哥的得力助手，两人各为其主，却早已耳闻对方威名。在一次行动中，阿豪放了Jack一马。二人驾车狭路相逢，相互对撞，各自从车内爬出，但手中却拿着各自从家里带来的珍藏红酒，二人因而偕同女友琪（蒙嘉慧 饰）和玲（梁艺龄 饰）一起 去小酒吧痛饮，直称相见恨晚，便相约大战过后再来喝个痛快，但两人心中各知自此一别后再见便是生死相搏之时。阿豪、Jack在泰国两败俱伤，但老大下手，阿豪双腿被打断，Jack被打至完全昏迷。 闻讯后的琪、玲赶往泰国，却遭不测。一年后，皮哥、追哥言和，对旧事却避而不谈，阿豪为此境况惨淡，而不问江湖事的Jack能否出山，真心英雄真否可以不死，他们能了却复仇的心愿吗？。美国内布拉斯加州的玉米田，有位农夫厄尔给奇某日突然暴毙，他的儿子书亚和养子埃利于是被送芝加哥市的波特夫妇家中寄养。这一对农家兄弟开始在大都市上学，书亚很快便适应了新环境，并交了个女友玛莉亚，但埃利却开始影响他的同学，使所有的同学被他洗脑。很快地，举凡对埃利造成阻碍的成人，包括波特太太和校长诺伦神父，相继暴毙身亡，在一片混乱中，唯一保持清醒的只有书亚，他看清了埃利的狰狞面目，并在埃利想利用一种特别的玉米征服世界之前出面阻止，他能否制服这恶魔化身的弟弟？。Kaew活泼、上进，永远以乐观的态度看待生活，为了养活自己和Prai奶奶夜以继日地做兼职。奶奶死在一个想要她海滩的那块土地的人手上后，情况变得更糟了。更令人震惊的是，Prai奶奶把土地给了她几天前才认识的一个男人——Thian，两人已经签了合同，作为条件Thian必须照顾Kaew，并帮她找到父母。。