长发公主英文版双字幕

本作は、ランジェリー業界を舞台にしたラブストーリー。ダメな男に引っかかりがちな主人公・蒼井スミレは、彼氏と職を一度に失い傷心のさなか、あるランジェリーと出会い一念発起する。そしてランジェリーデザイナーという新たな夢に向かって邁進していくスミレは、歳下の“ヒモ男子”竹之内宗一と出会い、惹かれていく。ドラマでは、原作のエッセンスを生かしながらオリジナルのストーリーが展開される。。“全球健身中心”的创始人怀特•古德曼（本•斯蒂勒 Ben Stiller 饰）为人嚣张，以兼并其它健身馆为乐事。健身中心附近有一家惨淡经营的大众健身馆，其负责人彼得（文斯•沃恩 Vince Vaughn 饰）生性淡漠，对一班怪诞的老顾客长期免费服务。为吞并大众健身馆，古德曼购入后者的债权，并委托银行找来律师凯特（克里斯蒂娜•泰勒 Christine Taylor 饰）要求彼得在30天内筹集五万美元还债，否则健身馆将转入古德曼名下。一筹莫展的彼得与众位老顾客、雇员想到参加拉斯维加斯举办的“躲避球大赛”，期望得到冠军奖金解决燃眉之急。同时不堪古德曼骚扰的凯特也加入了彼得一边，古德曼亦组织球队参赛，意欲将彼得等人截杀……。