刘德华成都救歌迷

《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。。位于冥府魔道尽头的魔界，曾经作为冥界三魔王之一君临天下的夜魔，因为触犯禁忌而被幽禁长达350年之久。刑满之后，她被派到人间追缉那些危害人类的魔物。在一个大雨滂沱的夜晚，高中生黑铁生正和同学回家，突然两只鹰身人首的魔物从暗处袭击他们。关键时刻，夜魔出手除掉这两个怪物。第二天，夜魔以转校生的身份来到铁生的班级读书，她美艳动人，充满神秘感，让男生们颇受吸引。与此同时，一位女老师和恶魔签订了协议，为害人间。与铁生有着宿命牵绊的夜魔，她们要一起面对来自异世界的挑战…… 本片根据毛羽毛现的漫画原作改编。。纪录进行时是美国IFC台一部由<周六夜现场>原卡司Fred Armisen、Bill Hader主演，并和Seth Meyers三人共同开发编剧的伪纪录片形式的黑暗喜剧，风格诡异。已续订后两季。。