Aired on HBO and A&E from 15 September 2002 to 8 December 2002。因天书法力消散，守护之地“敦煌”将会有大难降临，舞天姬临危受命，下凡修缮天书。为完善天书法力，则需要重新经历天书中原本记载的故事。舞天姬带着神兽——天使猪猪来到了敦煌古城。正当她对如何开始修复天书一筹莫展之际，却意外误入莫高窟的壁画世界……。失业女青年黄娜撞见男友与闺蜜偷情，又遇凌霄公子和暗魔少君穿越而来。二人接触她可恢复法力，她成“人形充电宝”。三人纠葛不断，还牵扯出太极离合镜。最终争斗触发镜子效果，四人传回圣灵界，黄娜获法力且有了身孕 。。