flypaper中文翻译

从媒体关系顾问到总统新闻顾问，Olivia Pope（Kerry Washington扮演）一辈子都在保护美国的秘密－－对她来说，维护美国精英阶层的形象、避免让各种丑闻曝光对这个国家来说是极其重要的事情。小布什的总统任期结束后，和布什关系密切的Olivia离开了白宫，创办了自己的公关公司，希望就此揭开人生的新篇章－－无论工作还是生活。可是她似乎无法完全摆脱过去－－无论是她还是她的精英团队，他们能够「修复」任何人的生活，但却对自己生活中出现的问题无能为力。 来自《迷失》的Henry Ian Cusick扮演男主人公Stephen，诉讼律师，为Olivia工作。Tony Goldwyn扮演美国总统Fitzgerald Grant。Jeff Perry扮演美国总统的特别顾问Cyrus。Darby Stanchfield扮演为Olivia工作的调查员Abby...。本剧是《信.约》三部曲的完结篇，故事横跨20年，从1966年新加坡独立后的百废待兴到80年代的欣欣向荣。 延续上一系列主要人物的悲欢离合，并通过分崩离析的一家人，带出那个时代的变迁。 许多历史事件将随着剧情的推展重现在观众眼前，例如居者有其屋政策、实行国民服役、英国宣布撤军、1969年种族暴力事件、1978年史拜罗斯号油槽船爆炸、1986年新世界酒店倒塌、1987大股灾等。。