急速绯闻

浣熊行动的失败，使得艾斯·文图拉决定前往喜马拉雅山深处进行修行，锻炼自己避免再出现浣熊行动这样的事情出现。时间过得很快，一天艾斯突然收到邀请。非洲瓦查蒂族的神物——一只白色大蝙蝠不知所踪。他们希望艾斯重出江湖，帮他们找回这只白蝙蝠。一踏上非洲大陆，艾斯就立马展开了侦查工作。首先，艾斯将怀疑对象锁定在了野生动物园园长身上，可是却苦苦无法找到证据，只好作罢。接着他又怀疑是部落巫师偷走的，但是也是毫无头绪。在笑料百出的调查过程中，艾斯发现白蝙蝠原来在两个盗猎者手上，而其幕后首脑居然是大使。原来，为了独占蝙蝠粪这一稀有资源，他不惜挑起部族之间的矛盾，以此来从中渔利。最终，艾斯借助动物们的帮助，将白蝙蝠完璧归赵。。在副州长候选人安托瓦妮特·邓克森竞选成功后，她必须一边努力管束在公众视线中生活的家人，一边想方设法在一位歧视女性、盛气凌人的州长手下发展。。