任子威夺冠

钉子、煤灰、奶包、靓仔及三毛五人为好友，他们无心向学，常惹事生非。钉子因父母离婚，决定到环岛散心，其他四人及煤灰的好友秀秀也决定加入环岛旅程。旅途中他们遇上不少挑战，更遇到飞车党的袭击，最后他们凭智脱险。旅程完结，他们成长了不少，各人更为自己的目标而奋斗……。讲述国家监控局召开会议，讨论应否除去一名党员之党籍。。凯伦•特尼（Lori Heuring 饰）的丈夫长久以来饱受病痛折磨，最终不治身亡。失去经济来源的凯伦，只好带着两个女儿：莎拉（Scout Taylor-Compton 饰）和艾玛（Chloe Moretz 饰）搬到宾西法尼亚州艾迪镇的卡顿矿山，一幢在她丈夫名下的房子里居住。 本想逃避伤心往事平淡地生活，然而厄运却挥之不去。卡顿矿山1913年的时候，曾发生过一起严重的瓦斯爆炸事故，许多幼小的童工被活埋于此，从此幼童的恶灵便徘徊附近，报复加害人类。不久，艾玛神秘消失，凯伦不愿再失去女儿，她和莎拉踏上了寻找艾玛的险恶路途……。