个人取向中文版

又是一年圣诞季，圣公会主学堂小学老师保罗·麦盾（马丁·弗瑞曼 Martin Freeman饰）正被一场圣诞回顾秀而弄得焦头烂额。原因很简单，只因为他在众人面前夸下海口，许诺要给小镇带来一场最好的回顾秀，更大肆吹嘘他的前女友詹尼弗（阿什丽·詹森 Ashley Jensen饰），将以好莱坞制片人的身份把这次圣诞节目表演变成一部电影。 可就当保罗因此成为镇上的焦点人物时，来自所有父母和孩子们的期许以及众人希望借此机会大赚一笔的压力，都使保罗进退两难。唯一的希望只能靠几年没联系的詹尼弗联系好莱坞来到小镇，才能一尝众人所愿。。单身汉布莱恩·狄克逊（杰米·福克斯饰）是一位成功的商人，并在不久前成为了一位全职父亲，专心照顾十几岁的女儿萨莎（凯拉-德鲁饰）。布莱恩决定尽其所能当一位好爸爸，他需要老爸（大卫·艾兰·格里尔饰）和姐姐（宝时捷·科尔曼饰）的全力帮助，而萨莎也需要所有人的帮助，以适应这个充满爱但状况百出的新环境。温情幽默的《爸爸好尴尬！》灵感源于福克斯与女儿科琳·福克斯的真实关系，科琳·福克斯也将担任监制。这部多镜头情景喜剧让福克斯和剧集主管本特利·凯尔·埃文斯（《The Jamie Foxx Show》）再度联手，此外肯·惠廷汉（《喜新不厌旧》）担任导演。。