突然回到十八岁

在某金融厅长的私人酒会上，人过中年有着成熟稳重气质的某出版社高管中村琉依（铃木京香 饰）结识了比自己小17岁的前金融厅年轻人铃木行（长谷川博己 饰）。由于对现有经济体制不满而退出，资助成立了证券公司。琉依慧眼识英雄，不顾对方反感鼓动铃木撰写金融厅方面的书籍。最终琉依提供的企划书成功帮助铃木出版新书，后者对金融界的远见卓识使之一跃成为万众期待的金融王子，而他和琉依相互吸引，渐渐羁越世俗的樊篱，成为一对不伦恋人。铃木的妻子万理江（深田恭子 饰）系出名门，又是餐饮界有名的女强人，使得铃木和琉依的恋情充满艰辛。 这似乎是一段遭到诅咒的爱情，注定经受无数的磨难……。主角是个一心想成为赛马选手的14岁少女 Corrie Ortiz，虽然赛马几乎是男性主导的运动项目，再加上她的父亲因为赛马意外丧生，母亲因此极力反对，但 Corrie 依然努力追寻着自己的梦想。Corrie 拥有独特的天赋，能和马儿心意相通，她的马儿 Thunder Jam （简称 TJ）与她成为最佳拍档。不过 TJ 却对赛马场起跑的栅门心生恐惧，Corrie 费了一番功夫才帮助马儿克服障碍，就是让 TJ 戴上耳机听音乐，经过不断地练习以及彼此培养默契，这对最佳拍档在赛马场崭露头角，戴上耳机也变成 TJ 的招牌形象，但是 Corrie 的其他竞争对手却在决赛时搞小动作，居然说服了裁判，禁止马儿戴耳机上场比赛，面对这突发的状况，Corrie 和 TJ 要如何克服障碍，再创佳绩呢？。