diminishing翻译

《天天和街浪子》讲述了以代打天为中心的麻将故事，从1989年至2002年于竹书房的《近代麻雀gold》上连载。对于这次的真人化，主演岸谷表示：“先要从麻将入门开始学习。在专业老师的演技指导中，学习了拿麻将牌的方法。在坐新干线（类似高铁）的时候，一直为了熟悉麻将而摸着牌。”而本作的原作者福本伸行表示：“相信曾制作过《银与金》的制作团队能将麻将电视剧的有趣之处表现出来。另外主演的岸谷五朗也有原作主人公的气质。”。