hurtyourself什么意思

俄剧《纨绔子弟》第二季。。「你们有为Roselia赌上一切的觉悟吗？」 为了登上音乐祭，凑友希那下定决心要组成乐团。 各自怀抱着不同意念的成员们就这样聚到了她的身边。 五人以Roselia的身份，以顶点为目标前进―― 这是一部描写从她们组团开始，直到挑战FUTURE WORLD FES之间的“约定”的故事。。标题中的「ぶぶ漬け（お茶漬け）どうどす」是一句众所周知的京都表达，京都人常用这句话以委婉的方式传达「差不多该告辞了」的意思。电影《ぶぶ漬けどうどす》以此为主题，展现了因京都特有的县民性而引发的各种闹剧，并展开了一段充满喜剧色彩的故事。影片以从东京嫁到京都老字号扇子店的自由撰稿人澁澤まどか为主人公，描绘了〈京都人〉与从东京而来的〈外地人〉之间的攻防与冲突。。