回魂夜国语

《大长今在看着》（韩语：대장금이 보고있다，英语：Dae Jang Geum Is Watching）为韩国MBC于2018年10月11日起播出的综艺电视剧，由《时尚妈咪》宣慧尹导演执导与朴恩静、崔宇珠作家再度合作打造。此剧讲述大长今的后代，各自拥有绝对味觉、嗅觉和触觉的韩氏三兄妹之间所发生的故事。。故事讲的是一个工厂的普通女工马晓翠，为了改善家里人的住房环境，买彩票。而后听说厂里有经济适用房分，但需要排名次加分。为此她不惜参加唱歌，但最后也以失败告终。再后来，她又再一偶然间听说跑步可以加分，又开始捣腾跑步，并且请了专业教练尹之教她跑步。但在跑步的过程中，她发现自己渐渐地爱上了跑步。而她积极乐观，善良的个性，也在不知不觉中开始改变着她周围的人...。故事的主角是衔着金汤匙出生的千金小姐，在考上了体育学校后，她展现出了优秀的短跑天赋。因为她优异的出身，吸引了新闻记者们纷纷来访，对其大做文章，不断地写出阿谀奉承的新闻刊登在报纸上，人们将女主角称之为“体育皇后”。 在如此年轻的年纪就获得了如此殊荣，令女主角开始骄傲自满起来，再加上有英俊男子的火热追求，女主角渐渐放弃了训练，可想而知，她的成绩节节败退。最终，女主发现了问题的根源所在，她决定放弃一切看上去华而不实的东西，潜心训练。她的努力终会获得回报。。