上海体育频道

吉尔维（埃里克·朱多尔 Eric Judor 饰）是一个笨拙而固执的巴黎警察，一直努力追捕狡猾的盗贼科蒂斯（朗齐·贝迪亚 Ramzy Bedia 饰），但每次都以失败告终，还成为了同事们的笑柄。有一天早上，吉尔维醒来后惊讶地发现整个巴黎街头空无一人，只有科蒂斯开着一辆F1赛车在街上飞驰。现在，只剩下吉尔维和科蒂斯两个人了，这或许是他们埋葬仇恨的机会。 然而，吉尔维并不准备放过科蒂斯，他认为科蒂斯最合适的地方是监狱，并且他坚持完成这个任务，不受任何阻挠。。跟随着这群风靡全球的角色人物的生活和命运一起，波尔达克这个伟大的家族传奇终于迎来了最终季。新的世纪带来了新的希望，但过去的阴霭仍然笼罩着康沃尔。波达克希望更多时间陪伴自己所爱的人们，但却因为一位故交的恳求而受到了考验。德米尔扎此时正在离故乡不远的地方与危险抗争，而乔治正在追寻影响了整个帝国的权利、欲望和腐败。。