华谊20周年

本作は、週末北欧部chikaの書籍を原案とする物語。北欧が大好きでフィンランド一色の暮らしをしている女性・大鳥縞子が、勤務先の旅行代理店が倒産すると知ったのをきっかけに、フィンランドへの移住を志す様子が描かれる。。威尔‧麦卡沃伊新闻团队的故事继续着，这支新闻团队面临着经济、合作上的重重阻碍，以及他们之间复杂的个人关系，而他们仍然努力想把新闻做好。本季的开始正值911事件发生10周年之际，《新闻之夜》节目播出的一则新闻报道却给电视网带来一场公关危机，这则新闻报道可能彻底毁掉ACN电视网，而一条关于这则报道的秘密消息使整个事件变得更加扑朔迷离。团队中负责收集网上情报、具备超强记忆力、能完美地分析事件的尼尔开始对事件进行调查，却遭到逮捕。随着深入地调查，牵扯出更多的新闻和人物，而这个新闻大乌龙的背后竟然隐藏着更大的秘密。事情向着无法收场的方向发展。作为新闻人，比起让公信力蒙羞，节目负责人、执行制片人和主播决定引咎辞职。而管理层也下达决策，不接受辞职并将与事情的始作俑者战斗到底，还原所有事情的真相。。翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。。