stair翻译

Contestants in the game move into a majestic castle and work as a team to complete a series of dramatic and challenging missions to earn money for the prize pot. Some contestants are traitors some are loyal.。圣诞佳节，Susanna和Helena与家族聚首一堂；一家大细欢聚同时，拗撬磨擦、生疏和尴尬总少不免。外公一如以往烂醉如泥，阿婆苦心打点一切，身为人母的两姊妹为鸡毛蒜皮争吵一番，而孙仔孙女只觉无聊闷透。聚会之后，各自回到日常生活，下年再见。电影几乎全片以定镜拍摄，剪接利落，冷眼旁观平淡写实日常。透过空间和沉默，展现同一屋檐下的疏离，不时流露隐晦幽默，却又带点点刺痛。导演Tia Kouvo以同名毕业作品拍成首部长片，在芬兰尤西奖获11项提名。枯燥日常，撕裂隔阂早已习以为常，但只能如此吗？。