renovate

年轻的四个孩子的妈妈贝丝·梅特卡夫死于一起似乎是有针对性的袭击事件，于是莫克姆的重案调查组团队被召集到现场。珍立即意识到，这个因为本次案件而支离破碎的家庭非常需要他们的支持。丧偶的丈夫迪安沉溺在极度悲痛中，沮丧到不能过正常的生活。由于整个人还在震惊中，对周边事情感觉麻木，完全没有准备好作为四个孩子的唯一照顾者，生活里的压力把他压碎得每一天都在挣扎，无法处理发生在自己和孩子身上的事情。随着警方的调查，他们发现这个家庭的不对劲——迪恩和他的妻子并没有看起来那么幸福，秘密和谎言隐藏在家庭和睦的表面之下。在确定火灾是故意纵火之后，问题来了——为什么会有人想要杀死贝丝？她真的是受害者吗？随着珍、曼宁和团队对案件的深入调查，他们发现充满嫉妒和竞争的问题。 在工作之外，珍在家里承受着压力：玛迪隐瞒自己在学校受到了严重的欺凌；康纳和艾琳有了新的感情关系。康纳在莫克姆感到更加安定；而艾琳的新男友并不太受克里斯的欢迎。 与此同时，审计迫在眉睫，裁员即将到来。。一个残忍的宇宙海盗劫持了一艘银河系宇宙飞船，飞船上运载着原子货物。用这些货物他可以换取大量的黄金，以达到独霸整个宇宙的目的。为了能够全身而退，他还劫持了一名舰队的高级将领作为人质，并杀死了舰队上所有的成员。联合舰队的海军陆战队员受命开始了营救任务......。