惊变未删减版

一年一度的圣诞佳节就要到来了，罗德里格兹一家人又迎来了他们家族团聚的好时光。大哥莫里西奥（约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 饰）带回了自己新婚燕尔的妻子莎拉（黛博拉·梅辛 Debra Messing 饰）。前往好莱坞发展的罗珊娜看上去依然是那样的光彩照人。小儿子杰西（弗莱迪·罗德里格兹 Freddy Rodríguez 饰）刚刚结束了在伊拉克的服役，从那块是非之地中全身而退本身就是一种莫大的幸运了。 虽然这一家人看上去是那么的和谐美满，但实际上，暗流无时不刻不激烈的涌动着。老母亲非常看不惯在公司里位高权重的莎拉对待莫里西奥那咄咄逼人的样子，而罗珊娜的真实情况远远不如看上去的那样风光。。饭馆服务员小凡子是一个不安心本职工作、富于幻想的姑娘。”她幻想自己有朝一日能够脱去那身“没出息的服务员工作服而变成歌唱家、医务工作者。但是，现实一次次打破了她的幻梦，小凡子因此变得消沉了，她更加厌恶自己的工作，并将胸中的郁闷都发泄在顾客身上。和小凡子青梅竹马长大的某大学学生张志，不愿看着小凡子消沉下去，便常常来劝慰，给她讲干什么工作都是为人民服务的道理。但小凡子却认为张志讲的都是大道理。张志为小凡子装了一台半导体收音机，鼓励她为革命工作学好外语，小凡子却认为没意思，并对另一位端盘子的姑娘佟英成天埋头学外语感到很不理解。不仅如此，小凡子还不顾张志的劝阻，和一个胸无大志的青年人小谷谈上了恋爱，并一意孤行。她对张志说，她之所以这样急切地谈恋爱，是因为端盘子的不好找对象。后来，经过工作上和爱情上所受到的一系列挫折，小凡子终于认识到小谷是个不学无术，又缺乏社会...。