舍宾舞蹈

这部电影讲述了一个住在魁北克省夏洛瓦地区的处于事业上升期的建筑师卢克（埃里克•布吕诺）的故事。他娶了一个漂亮的体育教练，他有一群好朋友，参加许多体育活动（打猎、钓鱼、滑雪、曲棍球、高尔夫球）。似乎没有什么可以干扰到他幸福的生活了。由于一次在多伦多出差的经历，他和一位女子有了外遇，两人在魁北克城又见了一次。而他的妻子精神状态也并不好。。故事紧接上一季结尾：夏威夷州长遭谋杀后，Steve McGarrett成了头号嫌疑人，被临时羁押在监狱里等候出庭受审。Danny突然带着能够洗清他罪名的证据前来探监。与此同时，Kono遭到停职检查的处分，内务调查部派人对她展开全面调查。Terry O'Quinn在本集中扮演McGarrett在海豹突击队受训时的指挥官Joe White；Richard T. Jones扮演新任夏威夷州长Sam Denning；William Sadler再次扮演McGarrett的父亲John McGarrett。。