以和为贵国语完整版

故事发生在位于加拿大的一个小村庄中，菲奥娜（菲欧娜·戈登 Fiona Gordon 饰）是个一辈子都生活在这里的姑娘，同时也是镇上图书馆的管理员。一天，菲奥娜意外的收到了玛莎阿姨（埃玛妞·丽娃 Emmanuelle Riva 饰）的来信，这位九十多岁的年迈亲戚向菲奥娜发起了求助，如果菲奥娜不能够前往巴黎照顾她，那么无依无靠的她将会被送进老人之家。 无奈之下，菲奥娜只得踏上了前往巴黎的旅途。在一场意外中，菲奥娜不慎落水，失去了所有的财务包括她的身份证明，更糟的是，当她抵达目的地时，却发现玛莎阿姨失踪了。在这座繁华但冰冷的大城市里无处可去的菲奥娜遇见了境遇和她差不多的流浪汉多姆（多米尼克·阿贝尔 Dominique Abel 饰）。。故事从1978年讲起，陈福生是一名电影放映员，育有一子名为陈焕。干部林汉民是陈福生的邻居，而他的女儿林平平和陈焕则是从小玩到大的青梅竹马。在文革中，林汉民蒙冤受罚，而品学兼优的林平平亦因为父亲的政治问题无缘理想中的大学，与此同时，陈焕被师范大学录取，两人从此渐行渐远。之后，林汉民的冤屈遭到了平反，之后，林平平进入了北京大学深造，而她和陈焕之间的缘分亦遭受着种种考验。时间如流水一般静静流淌，在时代车轮飞速向前旋转的同时，陈家和林家，这些小人物的命运被迫裹挟在轮下，不断向前。。年近35岁的女孩希尔薇娅（翠西娅·奥凯丽 Tricia O'Kelley饰）是一位西雅图早间电视节目的天气预报主持人。然而在一次实况转播中，这位“时髦的天气女孩”却在得知她的男友戴尔（马克·哈蒙 Mark Harmon饰）出轨后，在现场直播中发挥失常。很自然，希尔薇娅被解雇了。 希尔薇娅一直与戴尔同居，然而此事却让她心灰意冷，决定搬离戴尔。失去经济来源的希尔薇娅只好搬到弟弟沃尔特（瑞恩·戴弗林 Ryan Devlin饰）的家中暂住。沃尔特的邻居拜伦（帕特里克·J·亚当斯 Patrick J. Adams饰）是一位计算机程序员。他总是到沃尔特的公寓中工作，从而认识了单身又失业的希尔薇娅。在希尔薇娅寻找工作期间，拜伦不计回报地帮助着希尔薇娅。一段看似不可能的爱情火花，正在两人之间渐渐滋生，慢慢发芽。。