初五启市录国语

雾岛智子（田中美佐子饰）是一名对待工作和生活都非常认真的翻译家，和男友平尾望（内藤刚志饰）之间的感情十分稳定。虽然平尾望非常想和智子一起组建属于他们的家庭，但智子面对男友的求婚，却始终举棋不定。一天，智子接到了一通意外的电话，电话那头告知她，她的父亲因为意外而丧生了。 父亲的死让智子决定搬回两人曾经生活过的故乡，在那里，智子见到了和自己并没有血缘关系的妹妹知子（饭岛直子饰）。知子的性格完全就是智子的对立面，大大咧咧不拘小节，这样的两个女人，被迫生活在同一屋檐下，彼此之间碰撞出了许多的火花。。