中文翻译粤语

再次经历了一番炮火密集的血雨腥风，巴尼、圣诞、贡纳、比利、收费公路和凯撒这几个敢死队的铁哥们正享受大战之后的难得惬意。可是好景不长，某晚教堂找上门来，迫令他前往阿尔巴尼亚噶扎克山区找一架被击落飞机上的保险箱，并确保箱子不会落入敌人之手，教堂还委派麦琪·张与这群硬汉同行。比利被对手残忍杀害。这已不再是一项任务，而是一场关乎战士们友情与荣誉的战争。。一条乐，一个随处可见的普通高中生，同时也是黑道集团“集英组”的小少爷。10年前，他和关系很好的某个女孩子做了一个约定，“下次见面的时候，我们就结婚吧”，分别时女孩送他的一条项链，10年来他一直都寸不离身地佩戴着。某一天，一条乐的班级里来了一位美少女转学生·桐崎千棘。从最初的相遇开始，一条乐和桐崎千棘就异常的合不来，不论什么事最后都会发展成吵架。但就是这样的两人，因为某件事情开始假扮成恋人关系。一边关注着暗恋的同班同学·小野寺小咲，一边继续着和桐崎千棘假扮恋人关系的一条乐。在这“伪恋物语”的前方，究竟会有怎样的结局呢？。高中生Sutter（迈尔斯·特勒 Miles Teller 饰）不学无术，爱泡妞、爱喝酒，同学都把他当笑话看。女朋友Cassidy甩了他和学生会主席在一起后，他不仅喝了很多酒，还醉驾，早上醒来时发现自己正躺在Aimee家的草坪上。Aimee（谢琳·伍德蕾 Shailene Woodley 饰）和Sutter不同，是一个认真读书的女孩，和妈妈还有继父住在一起，爱看科幻小说，没交过男朋友。原本八竿子打不着的两人竟产生了奇怪的交集。Sutter让Aimee帮她补习数学，Aimee欣然答应。两个人的感情迅速升温，共同分享着彼此的青春。然而毕业在即，Aimee就要去费城读书了；两个年青人也有着各自的家庭问题。他们将如何走向明天？。