温哥华

皮埃尔（斯坦尼斯拉斯·莫哈 Stanislas Merhar 饰）和玛侬（克洛蒂尔·蔻洛 Clotilde Courau 饰）是相恋多年的情侣，虽然两人至今仍然挣扎在贫困线上，但他们的的灵魂彼此契合，感情十分的要好。 一次偶然中，皮埃尔邂逅了名为伊莎贝斯（莱娜·宝盖姆 Lena Paugam 饰）的年轻实习生，伊莎贝斯身上所流露出的青春活力一下子就感染了皮埃尔枯竭已久的内心。渐渐的，皮埃尔喜欢上了伊莎贝斯。但是，这并不意味着他失去了对玛侬的感情，因为知性理性的玛侬确实是一位非常优秀的女性。纸是包不住火的，终于，玛侬发现了皮埃尔的不忠和伊莎贝斯的存在，现在，皮埃尔必须在两位情人之间做出选择。。婚礼现场外突发飞车抢夺案，高速逃窜的飞鼠仔被林队逼到断桥边，情急中一个刹车掉头，后座的陈泰不慎被甩下断桥坠亡。飞鼠仔从此销声匿迹。一年后，飞鼠仔突然复现，并且引发了一起极不寻常的抢夺杀人案。现场发现的线索将林队引向了犯罪团伙“昌隆帮”。之后发生的数起事件，又使案件变得更加扑朔迷离。正当林队抓住时机捣毁昌隆帮并擒获飞鼠仔之时，另一个飞鼠仔正骑着赛车高速撞向林队怀孕5个月的妻子。究竟哪一个才是真正的飞鼠仔？。