第九区国语

在业界大牌唱片公司“犍陀罗音乐”， 以A&R身份就职的主人公·澄空翼。 她和所负责的偶像组合“B-PROJECT”的成员们一同， 跨越各种麻烦和突发事件，梦寐以求的JAPAN Dream Live也获得大成功！ 向下一个舞台进发的翼与“KITAKORE”“THRIVE”“MooNs”，造访他们的新的邂逅会是？。今次靚廚們去到本地餐廳大對決，由廚藝鬥到餐廳嘅實際營運，資金食材咩都要計，大考廚藝功夫同團隊合作精神！。马一明是同事和朋友们公认的“老实人”，然而，他也有着老实人都有的通病——一腔比驴还倔的臭脾气。就是这样一个随处可见的普通男人，在为单位勤勤恳恳干了几十年之后，却因为心直口快得罪了上司而处处遭到排挤，最终，心里那叫一个窝囊的马一明决定辞职。 失去工作之后，马一明不得不开始为自己的前途着想了，让所有人都感到吃惊的是，一辈子老实的他竟然准备下海经商当老板！妻子石红动员了一家老小，却还是没有能够说服马一明放弃他的“远大理想”，就这样，人到中年的马一明开始了他的老板生涯。商场如战场，在如此险恶的环境之中，马一明能够获得成功吗？。