中文配音

在美国长大的日韩混血儿吉冈 ( 沈恩敬饰 ) 抱着特殊的想法在东都新闻当社会部记者。有一天，通过匿名传真发来了关于大学新设计划的绝密情报。为了查明真相，吉冈立刻开始了调查。内阁情报调查室官员杉原 ( 松坂桃李饰 ) 为现政府的控制不利新闻的任务而苦恼。在心爱的妻子(本田翼饰 )即将分娩之时，杉原与尊敬的老上司·神崎 ( 高桥和也饰) 久别重逢，但几天后，神崎却从大楼的屋顶跳了下去……为了逼近真实而挣扎的女性记者和察觉到“黑暗”的存在，被迫作出选择的年轻精英官僚。当两人的人生交错时，冲击性的事实浮出水面……。公元1506年，燕山君（李东健饰）暴虐无道，群臣发动政变，拥立燕山君之弟：晋城大君（延宇振饰）为王，即位为朝鲜中宗。中宗与王妃慎彩景（朴敏英饰）鹣鲽情深，却因其父为燕山君的心腹大将，让彩景仅仅做了七日的王妃，便在群臣的逼迫之下遭到废黜。相爱却无法相守，被迫分离的两人，用一生的时间思念着彼此，留下朝鲜史上最刻骨铭心的爱情悲剧。。达特利（阿米特巴·巴强 Amitabh Bachchan 饰）已经102岁高龄了，但无论是思想还是行为，他都仿佛是一个二十几岁的小伙子，充满了活力。和达特利相比，他的儿子巴布（里希·卡普尔 Rishi Kapoor 饰）更像是一个实实在在的老人，每天都浑浑噩噩没精打采，父子两人的身份仿佛掉了个个儿。 一天，达利特宣布了一个让巴布惊掉了下巴的决定，他竟然想把巴布送进养老院。为了避免这样悲惨的命运，巴布承诺会做出一系列的改变，并保证他将会对生活重新燃起热情。在改变的过程中，巴布和达利特之间发生了各种各样的碰撞和摩擦，但父子两人的感情也在吵吵闹闹中日渐升温。。