下课了要雄起

一对孤独男女在绝望中相识，俩人共创未来的故事；离家出走的男人洙荣（裴秀斌饰演）和一位为韩国梦进行跨国婚姻的菲律宾女性Mai Ratima（朴智秀饰演）相遇后将在一段旅途中共同成长…。本剧改编自韩国电影《青年警察》，讲述了警校内智力超群的理论派优等生本间快（中岛），与性格直率、感情用事的行动派一之濑次郎（平野），性格相反的两人运用在警校所学的知识，伤痕累累地合作解决悬案的故事。。