星译社

该剧以1937年“七七事变”后日本大举侵略中国、国民政府由南京迁都重庆为背景，讲述了川军英勇抗敌以及重庆人民在八年抗战中无比顽强的生存之路。剧中张丰毅出演川军将领朱豪，一个袍哥出身的草莽军人，同时又是一个逐渐苏醒的爱国青年，还与抢来的大学生媳妇上演了一段“不般配 ”恋情。。在深层宇宙空间，两艘敌对的宇宙拾荒者飞船发生小规模战斗。杰克（肖恩·派特里克·弗兰纳里 Sean Patrick Flanery 饰）率领的排水沟号和维克（罗克·克里切洛 Roark Critchlow 饰）率领的启示者号围绕维克刚刚得手的混沌发生器，展开了激烈的角逐。或许，启示者号上的美丽女子爱默生（露易丝·林顿 Louise Linton 饰）也是这两个曾经并肩闯荡全宇宙的男人反目成仇的重要原因。好不容易从排水沟号的猛烈炮火中逃脱，维克一方很快发现了混沌发生器的强大威力，这个来自外星人的高科技产物足以摧毁全宇宙的平衡。 漫无边际的旅程，排水沟号和启示者号宿命的对决即将上演……。马尔霍特拉（萨钦·克德卡 Sachin Khedekar 饰）的妻子幸运的怀上了双胞胎，就在这两个小婴儿呱呱坠地的时候，邪恶的罪犯查尔斯将其中的一个孩子掠走了，在被警方追捕的过程中，查尔斯将婴儿丢掉了，幸运的是，孩子被一位名叫卡茜善良的女人所收养取名拉贾（瓦伦·达万 Varun Dhawan 饰），而马尔霍特拉则带着另一个孩子普瑞姆（（瓦伦·达万 Varun Dhawan 饰））前往英国伦敦以躲避罪犯的继续侵害。 一晃眼多年过去，普瑞姆成长为了一个懦弱的男孩，而拉贾则变身成为孟买当地的小霸王，兄弟两人的性格可谓是大相径庭。因为普瑞姆和拉贾是双胞胎，所以两人之间常常产生心灵感应，因此闹出了不少的笑话。。