爱你在心口难开英文版

台风过境，阴霾的天色不知会在闭港的小岛上空持续多久，陈旧的民宅内，几个帮派人物突遭袭击，来人身手矫健，斩去当家马天泰之首级后消失于夜色。次日，小岛女警晓禾为救自家的猫坠树，一过路男子相救，他自称阿布。两人在食档与三名泰国悍匪狭路相逢，晓禾耿直但无法抵敌，阿布出手拼倒三人，随晓禾暂留警局。阿布令属意晓禾的警员泰山大为吃味，同袍关公与靓保冷语调笑，给这孤独的小岛警局凭添了不少温馨气氛。马天泰遗孀佐佐木命手下肥荣带人登岛，寻回马爷头颅凑成全尸，孰料晓禾与泰山巡逻中发现藏尸处反将尸身也带走，肥荣等人冲入警局抢尸，激战中靓保中枪殉职。港口重新开放，大批警员登岛，阿布因断头案的嫌疑被短暂扣留后释放，他虽然能瞒过警方，却无法摆脱佐佐木的追击，晓禾被对方掳走以后，阿布再没有其他选择。。刘春雷是一个普通的农民，生性乐观。抗战爆发时他和同村的胡彦明寻求保家卫国之路，几经周折，终于成为一二九师的骑兵战士。刘春雷多次犯错受罚，胡彦明积极进步被提升为班长。铁壁合围，遭遇日军精锐骑兵，胡彦明负伤落马，刘春雷拼死营救。后来两人参加武工队，智拔据点，巧锄汉奸，逐步由班、排升为连队干部。胡彦明巧遇昔日东家女儿罗娟子，两人产生恋情，后胡彦明在战斗中牺牲，娟子百里寻尸，削发为尼，为胡守墓。刘春雷意外结识通讯员吴立然的妹妹吴朵，两人产生感情。1945年日本投降，刘春雷奉命集结连队，消灭拒降的日伪军。吴朵说：“好好打鬼子，活着回来，我嫁给你。”。さらに、本作のSeason3の製作が決定！Season3では、Season1～2で主演を務めた竹内涼真が、主人公・響役で続投することも決まっている。。