译制片战略大作战国语

1983年初，在三巴旺的村子里，有三位自小一起长大的好朋友：钟重光（陈之财饰）、夏德建（李南星饰）和林更生。他们服完兵役后，重光便留在三巴旺帮父亲的朋友黄海文；德建进入大学工程系攻读；更生则在一家贸易行任职。 重光自小丧母，父亲钟济平是个海员，常年在海上飘泊，因此便把重光寄养在海文家中，帮忙料理鱼塘事务。不过，济平总希望重光去市区工作，认为儿子继续留在鱼塘是没出息的事，故每次航海归来见到重光还在鱼塘帮忙，就会大发脾气，甚至迁怒予好友海文。 德建的外表和才能是三人之中最出色的一个，父亲夏卓棠经营乡间杂货店，生活算是过得去。母亲洪婉芳终日沉迷\"四方城\"。她和丈夫都以儿子德建为豪。 德建尚有个妹妹妙然，长得漂亮又朴实，是杂货店的好帮手，但因卓棠素来重男轻女，并不甚重视女儿的贡献。 妙然和重光青梅竹马，心中早已暗许，唯重光却没什么表示，使她颇为焦急。更生...。