妈妈的朋友8影中字翻译

尽管种种不堪回首的往事经常在杰弗（罗伯特·米彻姆 Robert Mitchum 饰）的脑海中卷土重来，但他依旧果断的抛弃了过去危险混乱的生活，和女友安（Virginia Huston 饰）过上了稳定平静的日子。没想到，过往却不肯放过杰弗，当一个名叫怀特（柯克·道格拉斯 Kirk Douglas 饰）的赌棍找到了早已经改头换面的杰弗时，杰弗知道，自己的好日子所剩不多。 原来，杰弗曾是一名私家侦探，他的老板不是别人，正是怀特。受怀特所托，杰弗前往阿尔普卡特，去寻找怀特的情夫凯西（简·格里尔 Jane Greer 饰）以及她所侵吞的巨额金钱。没想到，凯西的魅力吸引了杰弗，他背叛了怀特。如今，是时候还清当初欠下的债了，这一次，杰弗能否彻底的和往事说再见？。全罗道名声显赫的黑帮家族白虎派因为嫁进了一位检查官媳妇真京(金元姬饰)，从此与黑帮组织告别，以组织最高人物洪德子(金秀美饰)的手艺为基础，黑帮家族白虎派开始了“妈妈手泡菜事业”，重新开辟了家族的荣誉。 而表面的平静却无法掩盖潜在的危机，曾经因为嫉妒黑帮家族的长子张尹载(申贤俊饰)，陷害未果只能入狱的检查官明必(孔炯轸饰)正在监狱里策划报仇。在儿童节这一天，明必以特使身份被释放，他与白虎派的死对头斧头帮的头目联合了起来打算摆平白虎派，使得白虎派家门再次陷入了危机。 明必的报复让蒸蒸日上的泡菜事业面临倒闭，洪会长一夜间一无所有。但家门精神支柱已故张会长的精神让家族成员们团结起来开始克服种种危机…… 处在危机的家门，将展开华丽的复活。。