the rundown

乔尼（加里·格兰特 Cary Grant 饰）在一次偶然中邂逅了名为朱莉（多蕊丝·诺兰 Doris Nolan 饰）的女孩，两人坠入了情网之中。之后，乔尼才知道，朱莉是大名鼎鼎的银行家桑德先生（亨利·科尔克尔 Henry Kolker 饰）。桑德先生对于乔尼这个一穷二白的臭小子充满了戒心，极力反对他和女儿之间的感情，相反的是，朱莉的姐姐琳达（凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰）和哥哥奈德（刘·艾尔斯 Lew Ayres 饰）都非常中意老实巴交的乔尼。 在兄妹三人的合力劝说之下，桑德先生最终缴械投降，不仅如此，他还在自己的银行里给女婿谋了一个好差事，可是，银行里的日子让乔尼感到十分窒息，他希望朱莉能够离开父亲的庇护，去和自己过平凡的日子。面对乔尼的请求，朱莉犹豫了。。这是一部表现小人物生活状态的影片。故事围绕着拆房、买房、卖房、租房展开。 外地来北京的年轻人朱建强（于乐饰）为了生活过的好一点，他在好几家房屋中介公司当中介员。近日，他发现了准备租房结婚的客户李杰在好几家房屋中介挂上租房广告。朱建强接下这些租房单子，不辞辛劳地带李杰及女友四处实地看房，结果不是房价太高就是地点太远没能成交……朱建强没有很快挣到钱，仍和几个年轻人合住在一个很拥挤的房间里。。