德意志第二帝国

在新开通的地下铁中，青年陈保罗对同车的莫妮卡一见钟情，不幸却被另一名乘客安妮趁机捉弄。这几位年轻人很快散落在茫茫人海中，职场新丁陈保罗开始为工作奔忙，莫妮卡则为了厘清和上司的一段旧情而心神不宁。某日，保罗与莫妮卡再次相遇，而富家小姐安妮亦再度出现，半捉弄半挑逗地缠上了保罗。莫妮卡找到新工作，遭遇了好色新领导的骚扰，保罗则在安妮的暗中帮衬下正式追求莫妮卡，与后者的好色上司连番交手。莫妮卡考虑接受保罗的爱意但终于退缩，声称将他们的爱情交付给一场地铁中的缘分游戏。在离乱的人流中，保罗和安妮一起，去找寻消失的莫妮卡……。艾略特（Mike Nawrocki 配音）、乔治（Phil Vischer 配音）和塞其维克在同一间餐厅打工，每天重复着日复一日的枯燥生活，它们感到自己的灵魂正在繁重的工作中慢慢死去。三人的心中都有着各自的英雄梦，它们都觉得自己不会在碌碌无为中了却此生，然而残酷的现实预示着，这恐怖噩梦的预想或许就要成真。 某日，一个神秘的魔法球掉落到了三人的脚边，彻底改变了它们平凡的命运，在魔法力量的影响下，三人穿越回了十七世纪，改头换面成为了驰骋在无垠大海中的海盗。等待着它们的，是一位又一位凶险的敌人和一个又一个艰巨的任务，在寻找回家的路的同时，三人亦领略了何为勇气和爱。。