国语版

大学生理查德在毕业典礼上遇到了一个老妇人，老妇人送给他一只金表，并表示等他回来。虽然他感到非常奇怪，但事情也不了了之了。8年后他成为一个著名的剧本作家，他为了寻找灵感来到了一家酒店度假，酒店历史悠久，在历史陈列室内他被一张女明星Elise的照片深深吸引住了，并认得她就是送金表的老妇人。原来老妇人在送他金表的晚上已经离世了。而他通过梦境，回到时光倒流的70年前，发现自己竟与这名女明星有着一段美丽的爱情故事。。1942年8月。斯大林格勒的进攻战火纷飞。轰炸愈演愈烈。所有交通枢纽和走廊都遭到袭击。紧张局势不断加剧。匪帮活动日益活跃，德国破坏分子也开始行动。斯维特兰娜·埃拉金娜和叶戈尔·希洛夫被派去协助军事检察官办公室。但抵达城市后，一群检察官调查员就在他们眼前被炸死。现在，埃拉金娜和希洛夫不仅要识别出一群总是领先一步的破坏分子，还要侦破一系列不同的犯罪案件。埃拉金娜本人也将被怀疑。毕竟，主要敌人就藏在他自己人中间。。