花开花落终有时全诗

两父子谢峻（卢惠光饰）、谢飞（谢苗饰）号称是世界上武功最高的父子，果不其然，他们勇闯虎穴打败独角猩猩兽，救出了被关在山中的小公主。其实只是他们的一场英雄美梦。一日，谢父正在教授村民功夫时，突然接到师公的求救信号。为了满足师公的心愿，谢飞和父亲谢峻只好偷渡来到香港。当两人前去解救时，发现师公已被关进精神病院。不仅如此，父子二人还莫名其妙地被卷入一起抢劫珠宝杀人案中。在警察的追捕中，父子失散。 在香港这个复杂的花花世界里，失散后的父子俩发生了一段段有趣的故事。。带着愤怒和决心，失声的卡尔玛（谢拉·贝尔夏 Shera Bechard 饰）走出了国门，她此行的目的只有一个，那就是找到早年被人贩拐卖的姐姐安娜（Patricia Stasiak饰）。凭借着手上收集的线索，卡尔玛迅速找到了人口贩卖团伙中的两名成员，可是在痛下杀手之后，她也成为了黑白两道追捕的对象。 一次意外让卡尔玛落入了人贩的手中，虽然遭受了被侮辱的悲惨命运，但这一事件让卡尔玛顺利的打入了敌人的内部。卡尔玛杀死了暴徒，释放了被他们囚禁的女人们，通过这些人之口，卡尔玛得知姐姐早已不在人世。但事实却并非如此，当卡尔玛带着满身鲜血站在人贩头目的面前之时，安娜的突然出现将她的一切自信和努力全然推翻。。艾萨因被指控偷盗了50美元而遭到殴打，当他的房东来讨要房租时， 艾萨怒火攻心下开枪射杀了他，警察质询了所有房客但没有怀疑到艾萨身上。回房后，艾萨由于体力不支得到了漂亮邻居玛利亚的帮助，并且玛利亚还帮助他向暴徒支付了50美元。艾萨向她承诺愿意为她做任何事，同时告诉了玛利亚他在电视剧中做小配角的工作。 玛利亚的丈夫外出打工，将玛利亚和孩子留在家中置之不理，当他回来时还暴打了玛利亚一顿以后，玛利亚要求艾萨杀了自己的丈夫...... （豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。