直通春晚第一场

70年代的哥伦比亚，青年拉帕耶爱上氏族中美艳动人的少女赛妲，但女方家长却要求价值惊人的嫁妆试图刁难。顽强的拉帕耶不愿放弃心爱的人，决定铤而走险，干起大麻生意。贩毒事业一帆风顺，鲜血腥味却伴随庞大财富而来，拉帕耶一步步扎根建立威信，然而亲友背叛、传统覆灭，他的世界也逐步瓦解。。故事中位于罗马市区的人气餐厅“熊的小屋”，由于老板娘的个人美学使然，员工们全是戴著老花眼镜的绅士，由于温文儒雅的绅士们带著幽默的谈吐，连带也吸引了一批发中此道的熟女老饕上门。而误闯熟女乐园的年轻女孩「妮可」，在眼镜绅士的呵护围下，似乎即将展开一段恋曲。。C4圣诞动画，仅一集。改编自经典同名儿童读物，由海伦娜·伯翰·卡特（Helena Bonham Carter）为其配音。故事讲述了一个被抛弃的玩具小丑，在圣诞节当天经历了一场大冒险，为自己和朋友找到了温暖的新家。【冰冰字幕组原创简介，转载请注明具体出处】。