新年的歌

车功灿（李敏镐饰）热爱足球，希望韩国能够在世界杯上夺得大力神杯的殊荣。然而，在校足球队内，车功灿却因为不小心进了一个乌龙球而面临了前所未有的巨大危机。学校想方设法想要踢走这个总是不按常理出牌的问题学生，同学们亦对他虎视眈眈。 某日，车功灿偶然遇见了名为闵云夕（文彩元饰）的陌生女孩，为了帮助闵云夕，车功灿不幸落水染上风寒，但却未换来美女的一丝感恩之情。之后，车功灿意外的在校园里和闵云夕重逢了，后者成为了他的同班同学。车功灿原想主动退学，然而闵云夕的出现改变了他的想法，他发现自己竟然爱上了这个鲁莽而自大的女孩。。的场一佐(鹿贺丈史)等30名自卫队员, 因驻屯地事故而时间跳跃至战国时代1549年开始. 的场的原属下 - 鹿岛(江口洋介)与造成事故的神崎(铃木京香)为拯救的场一行, 也来到战国时代, 却发现的场想代替织田信长而改变历史。