饶建云

美国怀俄明州的西部，沉默寡言的农夫恩尼斯（希斯•莱杰饰）和热情开朗的牛仔杰克（杰克•吉伦希尔饰)一道被派到山上牧羊，那里人迹罕至，他们只有与羊群为伴，生活单调无味。一个天寒地冻的夜晚，在酒精与荷尔蒙的作用下，他们做了“不该做的事情”，也就此他们在断背山上度过了人生中最美好的时光。 季节性放牧结束，迫于世俗压力，杰克和恩尼斯不舍地与对方分离并各自结婚生子。恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛，并有了两个可爱的女儿；杰克到了德州，在妻子露琳家族的扶植下事业顺利，还有了个儿子。虽然彼此真心相应，他们只能每年定期约会。一边知情的阿尔玛痛苦无比，而他们又无法满足一年只有几天的团聚。这时意外发生……。江湖上闻名例不虚发的“小李飞刀”终于被制服在美而慧的银姬的爱情情调中，从此过著归隐山林，伴著银姬共享幸福，过著最甜蜜、最美满的生活。江湖是最无情的，只要你一旦涉足其间，就永远也无法脱身，除非是命丧黄泉。“小李飞刀”虽然决心远离江湖，偏偏就有人说什么也不放过他，想尽办法要达到逼使小李飞刀重入江湖的目的！他是谁呢？小李飞刀的仇家吗？一个黄昏，像平时一样祥和宁静的黄昏，银姬又像每天一样藉著喂狗，早就在院中等待著心爱的丈夫从田地里回来；果然，脚步声传来了，她正准备飞奔过去时，一柄利刃突然穿胸而过！银姬死了，小李飞刀的美梦也粉碎了，而且碎得那么彻底，他终于明白：一旦涉足江湖，就永远无法脱身了！但是，银姬是无辜的，她不该落到这样的下场。因此，小李飞刀思考著，他决不能原谅这个凶手，他要报复，他要以更残酷的手段对付这个凶手！(银姬手上抓著撕下凶手的衣角，小李飞刀已认...。