简介

历史武侠剧《兵权》根据史实改编而成,刻划家国大事,儿女私情,场面壮观,武打激烈。 故事讲述赵匡胤(刘家辉)与结拜兄妹柴荣(惠天赐)、郑恩及贺彤(梁淑贞)共同扶助郭威(刘丹)建立后周,遭威之女婿张永德(黄允材)所不容,竟联合契丹耶律世藩(关礼杰)杀郭威,柴荣为夺帝位,故意不加援手,郭威重伤而死,传帝位予柴荣。另一方面,匡胤与好友秦傲(黎明)同时爱上耶律纳兰(邵美琪),纳兰与贺彤则争恋匡胤,匡胤与纳兰因处于敌对关系,未能结合,纳兰伤心返回契丹,匡胤终与贺丹成亲。 柴宽松在皇后戚戚(王绮琴)献计下,利用匡胤终与耶律安图(关海山)议和,暗里派兵打契丹,二人因此渐生嫌隙,及后匡胤与屡立大功,深受官民爱戴,柴荣恐他拥兵叛变,施计夺其兵权,柴荣,匡胤终正面冲突。 最后,匡胤败柴荣,被将领黄袍加身,拥立为帝,开国号宋,是为宋太祖。。时下的年轻人主宰网络世界,他们喜欢在网上表达意见,继而将有趣的观点化成社会热话,引起大众共鸣。陆浩明、麦明诗、冯盈盈三位紧贴网络文化的艺人,每集与Big Big Channel的大专生KOL「搵水吹」,再配合街访、游戏、社会实验,发掘年轻人天马行空的创意,展现他们对爱情、社会、校园等文化的见解。这个融合网络平台与传统媒体的电视节目,带大家登入后生仔的多元国度。这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做 “翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。。

猜你喜欢